Deadline to Apply Has Been Extended to December 31, 2020
On May 4, 2020, the Housing Successor Agency of the City of San Pablo adopted Resolution 2020-054 establishing the COVID-19 Housing Assistance Grant Program which provided a one-time grant to help pay for rent, mortgage or utility payments during the County Shelter-in-Place (SIP) caused by the COVID-19 pandemic.
To assist San Pablo residents through this difficult time, the City Council of the City of San Pablo adopted new Program Guidelines for a COVID-19 Housing Assistance Grant Program for FY 2020/21. The FY 2020/21 Grant Program has been extended from September 30, 2020 to December 31, 2020 or until Program Funding (defined below) runs out, whichever is sooner. For more information please view the City of San Pablo Website at www.sanpabloca.gov, or contact Mary Delgado at Covidgrant@sanpabloca.gov ,or by phone at (510) 215-3032.
The City will review, and to the extent necessary, update these Guidelines on an as needed basis. The City may approve minor revisions, interpretations, or clarifications to these FY 2020/21 Grant Program Guidelines. Any such revision, interpretation, or clarification shall become effective when posted on the City’s website, www.sanpabloca.gov.
¡La Fecha Límite para Postularse es el 31 de Diciembre!
El 4 de mayo de 2020, la Agencia Sucesora de Vivienda (HAS) de la Ciudad de San Pablo adoptó la Resolución 2020-054 estableciendo el Programa de Subsidio de Asistencia para la Vivienda COVID-19 el cual proporcionó un subsidio único para ayudar a pagar los pagos de alquiler, hipoteca o servicios públicos durante el Refugio en el Lugar del Condado (SIP) causado por la pandemia COVID-19.
Para ayudar a los residentes de San Pablo durante estos tiempos difíciles, el Ayuntamiento de la Ciudad de San Pablo adoptó nuevas Guías del Programa para el Programa de Subsidio de Asistencia para la Vivienda COVID-19, para el año fiscal 2020/21. El Programa de Subsidio para el año 2020/21 se ha extendido desde el 30 de septiembre de 2020 hasta el 31 de diciembre de 2020 o hasta que se agoten los fondos del programa (definido a continuación), lo que ocurra primero. Para obtener más información, consulte el sitio web de la ciudad de San Pablo en www.sanpabloca.gov, o póngase en contacto Mary Delgado al Covidgrant@sanpabloca.gov, o por teléfono al (510) 215-3032.
La Ciudad revisará, y en la medida necesaria, actualizará estas ,uías según sea necesario. La Ciudad puede aprobar revisiones menores, interpretaciones o aclaraciones a estas Guías del Programa de Subsidio para el año 20/21. Dicha revisión, interpretación o aclaración entrará en vigor cuando se publique en el sitio web de la Ciudad, www.sanpabloca.gov.