Immediate Vaccinations Urged and Masking Ordered
Vaccination continues to protect against severe COVID-19 illness, but with the COVID-19 Delta variant now infecting a small percentage of vaccinated people as well as many unvaccinated people, eight Bay Area health officers have issued health orders requiring masks indoors in public places.
The orders require all individuals, regardless of vaccination status, to wear face coverings when indoors in public settings, with limited exceptions, starting at 12:01 a.m. on Tuesday, August 3, 2021 in the Counties of Alameda, Contra Costa, Marin, San Francisco, San Mateo, Santa Clara, Sonoma, and the City of Berkeley. Read the complete Press Release here.
Se Instan a Vacunas Inmediatas y se Ordenan Enmascaramiento
Las vacunas siguen protegiendo contra la enfermedad grave del COVID-19, pero debido a que la variante Delta del COVID-19 infecta a un pequeño porcentaje de personas vacunadas, así como a muchas personas no vacunadas, ocho oficiales de salud del Area de la Bahía han emitido órdenes de salud que requieren el uso de mascarillas faciales en lugares públicos en interiores.
Las órdenes requieren que todas las personas utilicen una mascarilla facial cuando estén en lugares públicos en interiores, con excepciones limitadas, a partir de las 12:01 a.m. del martes 3 de agosto en los Condados de Alameda, Contra Costa, Marin, San Francisco, San Mateo, Santa Clara, Sonoma y la Ciudad de Berkeley. Lea el comunicado de prensa completo aquí.