In December 2018, the San Pablo City Council adopted a City-wide ban on the sale of flavored tobacco products, including methanol and e-cigarettes. The intent is to discourage the use of unhealthy tobacco products among adults and especially local youth. In order to allow time for local retailers and smoke shops to comply with the new ordinance and to enable these retailers to reduce and eliminate their existing tobacco inventory, the newly adopted ordinance becomes effective in March 2019. City officials are asking the community to take this brief survey (link below) in order to secure feedback regarding this new ordinance, and its impact on the community.
En diciembre de 2018, el Consejo Municipal de San Pablo adoptó una prohibición en toda la ciudad de la venta de productos de tabaco con sabor, incluido el metanol y los cigarrillos electrónicos. La intención es disuadir el uso de productos de tabaco malsano entre los adultos y especialmente entre los jóvenes locales. Con el fin de darles tiempo a los negocios y tiendas de tabaco para que cumplan con la nueva ordenanza y permitirles a que reduzcan y eliminen su inventario de tabaco existente, la nueva ordenanza adoptada entrará en vigencia en marzo de 2019. Los funcionarios de la ciudad están pidiendo a la comunidad que realice esta breve encuesta (enlace a continuación “Community Survey”) con el fin de obtener información sobre esta nueva ordenanza y su impacto en la comunidad.