PG&E HAS ANNOUNCED POTENTIAL POWER SHUT OFF ACROSS BAY AREA STARTING WEDNESDAY – STAY INFORMED!
BE PREPARED—A SHUT OFF COULD LAST SEVERAL DAYS
PG&E has announced potential Power Shut Off Across Bay Area Starting Wednesday.
If gusty winds and dry conditions, combined with extreme fire danger conditions threaten a portion of the electric system servicing our community, it may be necessary for PG&E to turn off electricity. The electricity could be shut off and could last several days as part of a Public Safety Power Shut Off (PSPS). Stay informed about outages affecting your service area by updating your contact information on file with PG&E. For PG&E information, visit the following website www.pge.com or call 1-866-743-6589.
PG&E HA ANUNCIADO QUE LA ENERGÍA PODRIA SER CORTADA EN LA ÁREA DE LA BAHÍA COMENZANDO EL MIÉRCOLES - ¡MANTÉNGASE INFORMADO!
ESTÉ PREPARADO: UN CIERRE PODRÍA DURAR VARIOS DÍAS.
Si los vientos fuertes y las condiciones secas, combinadas con peligro de incendio extremo amenazan una parte del sistema eléctrico que da servicio a nuestra comunidad, puede ser necesario que PG&E apague la electricidad. La electricidad podría ser cortada y podría durar varios días como parte de un corte de energía pública (PSPS). Manténgase informado sobre las interrupciones que afectan su área de servicio actualizando su información de contacto en el archivo de PG&E. Para obtener información sobre PG&E, visite el siguiente sitio web www.pge.com y elija español o llame al 1-866-743-6589