The Housing Successor Agency of the City of San Pablo’s provides a one-time grant per household of up to $1,000 to help pay for rent, mortgage or utility payments during the Contra Costa County Shelter-in-Place caused by the Covid-19 pandemic. The City will be accepting applications for the Program from May 5, 2020 to May 30,2020.
For program eligibility and additional information, please visit the City of San Pablo website, https://www.sanpabloca.gov/2676/CORONAVIRUS-COVID-19-INFORMATION, e-mail to COVIDGRANT@sanpabloca.gov, or call (510) 215-3030.
*The Housing Successor Agency Program will be funded with $250,000 from the City of San Pablo/Housing Successor Agency’s Low-Income Housing Fund.
ANUNCIANDO COVID -19 PROGRAMA DE ASISTENCIA DE VIVIENDA (GRANT)
La Agencia Sucesora del Programa de Vivienda de la Ciudad San Pablo Otorga Asistencia hasta $ 1,000 por hogar solo una vez, para ayudar a pagar el alquiler, la hipoteca, o los servicios de agua, gas, y electricidad durante el Refugio-en-casa del Condado de Contra Costa causado por la pandemia Covid -19. La Ciudad aceptará solicitudes para el Programa del 5 de mayo de 2020 al 30 de mayo de 2020.
Para elegibilidad del programa e información adicional, visite el sitio web de la Ciudad de San Pablo, https://www.sanpabloca.gov/2676/CORONAVIRUS-COVID-19-INFORMATION, correo electrónico a COVIDGRANT@sanpabloca.gov, o llame al (510) 215-3030.
* El Programa de la Agencia Sucesora de Vivienda se financiará con $ 250,000 del Fondo de Viviendas para Personas de Bajos Ingresos de la Ciudad de San Pablo / Agencia Sucesora de Vivienda.