City Hall Transitioning to New Location on June 29th!
The City of San Pablo Is transitioning City operations and services to the new City Hall Building, located at 1000 Gateway Avenue in San Pablo, by 12:00 p.m. on Monday, June 29, 2020, with limited City services available to the public due to the current County Health Officer Shelter In Place Orders in effect for essential governmental services.
This includes all City Departments with exception to the Police Department, located at 13880 San Pablo Avenue, and the City’s Permit Center in Building #3 which remains at the old Civic Center site at 13831 San Pablo Avenue, with limited public services for the City’s Building, Planning and Public Works/Engineering services.
All remaining City Services, except for the Police Department, will transition to the new City Hall Building at a later date to be announced publicly.
The New City Hall Building will not be open to the public until further notice. For more information, please refer to the City’s recent Revised Modified City Operations Plan available on the City’s website .
¡La Transición del Ayuntamiento a una Nueva Ubicación el 29 de Junio!
La Ciudad de San Pablo está trasladando las operaciones y servicios de la Ciudad al nuevo Ayuntamiento, ubicado en 1000 Gateway Avenue en San Pablo para el lunes 29 de junio 2020, a las 12 del mediodía, con servicios limitados de la Ciudad para el público debido a las actuales Órdenes de Refugio de Oficiales de Salud del Condado en vigor para los servicios gubernamentales esenciales.
Esto incluye todos los Departamentos de la Ciudad con excepción del Departamento de Policía, ubicado en 13880 San Pablo Avenue, y el Centro de Permisos de la Ciudad en el Edificio #3 que permanecera en el sitio del Centro Cívico viejo en 13831 San Pablo Avenue, con servicios al público limitados para los servicios de Construcción, Planeación y Obras Públicas/Ingeniería de la Ciudad.
Todos los otros Servicios de la Ciudad, excepto el Departamento de Policía, se trasladarán al nuevo edificio del Ayuntamiento en una fecha futura que se anunciará públicamente.
El nuevo edificio del ayuntamiento no estará abierto al público hasta nuevo aviso. Para más información, por favor refiérase al reciente Plan de Operaciones de la Ciudad Revisado y Modificado disponible en el sitio web de la ciudad.