ANNUAL CITY-WIDE 2021 PUBLIC SAFETY SURVEY The City will be conducting a public safety survey starting this month as a follow up to its first public safety survey in June 2020. The purpose of this survey is to collect feedback and information from San Pablo residents on a number of public safety concerns and issues in our community, including the recent increase in homicides (Total: 10 in 2021) and other violent criminal activity happening next door in the City of Richmond. Recently, the City of Richmond decided to divert a total of $5.5M from the Richmond Police Department to fund other alternative policing programs. The City of San Pablo is concerned about these recent developments in Richmond which is already a high-crime City, and want to ensure that criminal activity from that City does not occur in San Pablo. Please assist the City in understanding the community’s concerns and issues regarding the importance of public safety as it remains a top priority and core value in our community. If you are contacted by the City’s survey takers, we encourage you to participate. All survey results will be analyzed for future presentation to the City Council this Summer 2021. Please tell us what you think! ENCUESTA ANUAL DE SEGURIDAD PÚBLICA EN TODA LA CIUDAD 2021 La Ciudad llevará a cabo una encuesta de seguridad pública a partir de este mes como seguimiento de su primera encuesta de seguridad pública en junio de 2020. El propósito de esta encuesta es recopilar comentarios e información de los residentes de San Pablo sobre una serie de preocupaciones y problemas de seguridad pública en nuestra comunidad, incluido el reciente aumento de homicidios (Total: 10 en 2021) y otras actividades delictivas violentas que ocurren al lado en la ciudad de Richmond. Recientemente, la ciudad de Richmond decidió desviar un total de $5.5M del Departamento de Policía de Richmond para financiar otros programas policiales alternativos. La ciudad de San Pablo está preocupada por estos acontecimientos recientes en Richmond, la cual ya es una ciudad de alta criminalidad, y se quiere asegurar que la actividad criminal de esa ciudad no ocurra en San Pablo. Por favor, ayude a la ciudad en el entendimiento de las preocupaciones de la comunidad y las preguntas con respecto a la importancia de la seguridad pública, ya que sigue siendo una prioridad y un valor fundamental en nuestra comunidad. Si usted es contactado por la encuesta de la Ciudad, lo alentamos a participar. Todos los resultados de la encuesta serán analizados para ser presentados al Ayuntamiento en el verano de 2021. ¡Por favor, dinos lo que piensas! |